Her picture came up today.
I guess this is TRULY an alternate-universe version of the Vola from Unicorn Jelly. Just as Kaye, Pho, and the rest all had slightly different names in all their alternates, so too is there a difference between the UJ Vola's name and the TSH Vola's. It's subtle. You won't see any difference between Vola Eretse and Vola Eretse.
But there is a difference between Vola Bastardina Eretse and Vola Byscha Eretse.